劉江泉
中國區執行董事/高級規劃師

作為美國W＆R國際設計集團中國區執行董事，劉江泉先生既是一名具備豐富實戰經驗的規劃設計師，也是一位出色的設計行業管理者。作為一名設計師，他擁有數十年的豐富設計經驗，設計業績遍布中國各地及美國部分城市，設計作品曾多次入選美國公司總部年度設計獎；作為一位管理者，他帶領美國W＆R國際設計集團中國公司從最初的十數人，到今天發展成為以上海為中心、延伸全國，設計業績名列前茅的具有自己核心品牌的知名設計公司，并在2009年權威機構的評選中躋身“中國十佳外資建筑設計公司”之一。

國籍：中國
（加拿大永久居民）
專業：城市規劃
學歷：碩士
記者對話錄：
記者:你的所有作品中，哪個是你最喜歡的？
談不上哪一個是最喜歡的，因為在我看來，每一次規劃或建筑作品都是有其內在的生命力的，也都是生長在特定的土壤和環境中的，我更希望我的作品得到的是業主的首肯，公眾的認同，充分體現出“功夫在其外”的設計價值感：功能的本質是人的使用和體驗要求，創造性地滿足了功能之后，形式的創作就能進入自由王國。

對我而言印象比較深刻的有兩件規劃設計作品，分別是位于江蘇南京的超級大盤純別墅社區“九島夢都城”和位于江蘇海門的首席街區豪宅“西海岸”。你也許會覺得上述兩者過于簡單——只不過是住宅社區，沒有什么特別吸引人之處。事實上，最簡單的才是最考驗功力的。所謂大象無形，像南京的“九島夢都城”，原本只是南京一家實力派國有企業的職工自建住宅，設計建成后卻在網上被網友們稱為“南京江寧首席水景別墅”，它提供的不僅僅是一種合理的規劃、精美的建筑，更是一種獨立的精神，美學的體驗；既有中國傳統的一些休閑隱居的生活體驗，又從它的建筑美學、園林美學代替了古代美學的最高層面，“大方無隅、大象無形”，這是專屬于東方的美學形式。而在當代建筑全球化語境下，我們看到更多的是“放之四海而皆準”的設計創意。而當我們2010年在參加海門超級大盤“西海岸”規劃及建筑方案國際征集時，正是因為我們提出了一個全新的總體定位——“國際街區·未來城市”，而在六家境內外頂尖級設計機構中一舉中標。“城”因人類的聚居而生，“市”也因人類的智慧而行，正因為有了街區，合理的規劃尺度營造生活尺度，美好而全新的生活方式近在咫尺。

記者:良好的規劃有著怎樣的意義？
在城市建設的開發建設中，規劃是必不可少的一個環節。是整個城市提升的一個亮點，同時也是城市發展的需要。我本人是一個城市規劃師，也是一個建筑師，所以在我看來良好的規劃有著更獨立的設計人格，并不太重示初期的表現，而是重思考，重創意，尤其是在對中國的城市進行規劃時特別要重視東西方文化的融合，突出生態和可持續發展理念。我們一方面要尊重中國的傳統文化，將中國傳統的美學元素融入到規劃設計中，使規劃體現自然、科學以及生命的有機融合；另一方面要“與時俱進”，與世界文化潮流相吻合。

中國的許多城市發展已經不可能是中國建筑傳統意義上的城市，而必然是一個現代化的、面向未來的城市。如果說建筑是締造空間的藝術，那么規劃師更象是一個城市的詩人，他將自己的理想擺在了大地上。
[page]
記者:在W＆R這幾年間，最令你難忘的事情是什么？
在W＆R這幾年間，每一天都是我珍惜的，因為你知道，作為一個從事創意產業的設計師和跨國設計機構的管理者，每一天都是嶄新的和不一樣的。而最令我難忘和感動的，是W＆R公司所有員工對我們這一共同的事業的投入和支持。我們的團隊來自世界各地，不同的背景，不同的文化在此碰撞出更多靈感的火花。
我自認是一個完美主義者，在我看來，對建筑師來說，完美是必須的。在加拿大生活了多年之后，我原本已經適應了彼邦舒緩自由的生活方式，而自從加入了美國W＆R國際設計集團，在這幾年的工作生涯里我幾乎沒有請過一天的假。我十分喜歡這一行業，它讓我去到很多地方，與很多人成為朋友，雖然工作壓力大休息時間少，但我并不覺得很累。我忙里偷閑的時候喜歡看一些小說和游記，尤其是一些描述尋常人生活的小說，他們給我啟示——看似平凡的世界，其實隱藏著一個不為人所知的微妙世界。我覺得設計師也應該給人這樣的感覺。

記者:中國的城市規劃與發達國家相比有著怎樣的差距？

近年來借助奧運會和世博會，中國的許多城市向世界性大都市邁出了巨大的一步，中國正在經歷一場城市化變遷。城市化如同洪流，沖破城鄉間的藩籬，帶給人們美好生活的同時，也破碎著閑適的農耕社會文明和田園牧歌的世俗畫卷。尤其是在中國，經歷了漫長的農耕社會，極速發展的城市化引發了人們對故去精神家園的深深思念，也引發哲人思考——如何在城市化進程中，在城市的陌生現代軀體上重建東方生命的尊嚴。

在我看來，城市規劃是對城市所進行的全方面規劃設計，它是從物質和技術層面對城市的展望——城市要讓她的子民享受生活和便利，同時感受體面與尊嚴。在這一點上，西方發達國家的城市規劃無疑更為環保，更可持續發展，也更善待我們唯一的一個地球。近年來在美國W＆R國際設計集團工作，我游歷了世界上大部分著名城市，我發現他們的城市布局與城市建筑更為和諧，就拿上海做例子相比較吧，上海的城市布局是經歷若干年自然形成的，其中心區馬路寬度適中，讓人感覺很舒服，然而當我們穿行在上海市中心的馬路上，我們會發現那種跟馬路相容的個性建筑并不多，基本都是高樓大廈，象外灘那樣獨特的城市面孔正在漸漸消失。

此外，我認為中國的建筑物和規劃設計，還缺乏應有的公眾參與。普通老百姓的參與必須讓他能夠接受這門學問，他不會覺得這種規劃是高不可攀的，而是實實在在地與他們的日常生活密切相關的。
[page]
記者:W＆R未來有著怎樣的發展計劃？

美國W＆R國際設計集團有限公司是從事建筑規劃設計、交通/運輸規劃、都市設計、工程管理和施工監督等專業的著名合伙人制建筑設計集團公司，也是美國規模和影響力最大的建筑規劃設計公司之一。其總部設于美國的芝加哥市并在中國上海設有外商獨資公司。公司近年來先后獲評“全球二十大創新型建筑設計公司”、“十五家最具全球眼光建筑設計事務所”、“年度中國十佳外資建筑設計公司”等項殊榮。

從我們公司的歷史和發展來看，我們希望成為的也許不是較大規模的設計機構，而是有著超越尋常設計公司的創新能力和非凡的創造力、想象力的優秀設計公司。未來W＆R的發展一定是國際市場經營收入份額在全球建筑設計業市場中占據相當的比例。W＆R公司最注重的莫過于創新的設計，來自美國的設計團隊又把這種最新的理念融合進了中國的元素，使其更加的完美，實際上我們到中國來，我們對中國的一些設計理念也有一部分吸取，我們也同樣把中國的一些經驗反饋到我們設計過程當中，以更加完善的一個全球化的視野來對待事業。

此外，美國W＆R國際設計集團在專注設計的同時，也將進行更多的資本運作，通過投融資切實地參與到我們進行設計的項目中去，從而成為一個從市場、創意、設計直至建成銷售的全方位城市規劃及建筑設計產業鏈。這一舉措有利于從項目的一開始，就有專業人士的參于與技術支持，而設計師的設計理念也因之能夠貫徹始終，打造精品，一些原本單純的設計項目將在多品牌下得到更廣闊的發展空間，我認為這是未來產業化的發展方向。事實上，我們已經開始了多項這方面的嘗試，在中國長江三角洲幾個二三級城市參與開發了若干精品項目，將在近期陸續推向市場。
[page]
■代表作品
項目名稱：中國江蘇省南京市“九島夢都城”住宅小區規劃及建筑設計
項目地點：江蘇南京
客戶：南京金夢都房地產開發有限責任公司
時間：2007年
規劃面積: 73.54 公頃
總建筑面積: 540,000平方米

　　項目定位為“原生態高尚島居生活區”——以夢幻天堂南太平洋渡假天堂“大溪地”為藍本，以九島、九園為規劃布局元素，以九溪、九林為景觀設計特色，以純正美式住宅為建筑設計風格，建設一座清溪流淌、原木叢生、春光停駐的夢的都城，一處原生態高尚島居生活區。
　　在總體規劃上精心策劃了“仙居九島”、“生態九園”的概念。把整個基地有機劃分為十八個片區——由九條溪流環繞而成的九處島嶼，以及由九種植物營造而成的九種園林。從整體功能結構上，形成了“多心、多島、綠水環繞”的結構。


[page]
項目名稱：中國海門（海城（2009）012+號項目規劃設計
項目地點： 江蘇海門
客戶：上海西部企業（集團）有限公司
時間：2010年
用地面積：22.4公頃
地上總建筑面積：561188平方米
住宅總建筑面積：477188平方米
沿街商業總建筑面積：30000平方米
商業綜合體總建筑面積：54000平方米
地下總建筑面積：140618平方米
容積率：2.5
綠地率：38%

　　項目位于江海門戶之稱的江蘇省海門市，汲取江海之門海門市的歷史文化及濱江濱海之文脈精華，以世界級濱水風情住宅為主題特色，融主題商業、休閑娛樂、北美文化、生態居住為一體的特色商業與典雅藝術建筑住宅，打造開放的街區、封閉的組團，為城市成熟購房者和外來投資客營造復合型、國際化、高檔次濱水景觀生活街區。
　　一改以往的“小區規劃”思路，本次規劃首次在海門提出“生活街區”的概念，營造美好的居住氛圍，不單單在于建筑單體、小區規劃本身，而更重要的是關注居住在其中人的需求和感受，研究他們的交往和生活方式。居住社區的打造的精髓就是“開放的街區，封閉的組團”；營造一條西海岸的“街區之魂”——“西海路”風情街；提出休閑商業區（RBD）成為本項目打造人氣，產生價值的關鍵。最大限度地突破、創新，將尋常的住宅小區規劃提升至全方位塑造一個復合型、國際化、高檔次社區。



[page]