核心提示：蘇黎世的The Dolder Grand hotel自1899年開業一個世紀以來，一直是歐洲奢華酒店的象征，但經過多次修葺后門庭已大不如前。這次酒店更是耗資達四億美元來全面翻新....

　　蘇黎世的The Dolder Grand hotel自1899年開業一個世紀以來，一直是歐洲奢華酒店的象征，但經過多次修葺后門庭已大不如前。這次酒店更是耗資達四億美元來全面翻新。此歷史悠久的蘇黎世地標，搖身一變成為極盡華麗的現代五星級城市度假村，其翻新工程由蜚聲國際的倫敦建筑師樓Foster and Partners操刀。

　　由蜚聲國際的倫敦建筑師樓Foster and Partners操刀、經歷長達4年、耗資4億美元的翻新及整修的蘇黎世地標「城市度假村」Dolder Grand于近日再次揭開了其尊貴面容。為了慶祝再次開業和即將到來情人節，度假村推出了一系列精彩活動和服務。

　　歷史悠久的The Dolder Grand度假村可追溯至1899年時名為Curhaus的保健水療中心，度假村地理位置優越，坐擁一望無際的城市景觀、湖泊及阿爾卑斯山脈風光，共設173間極豪華的客房及套房，分布于具歷史色彩的主樓兩幢全新的高爾夫球場和水療新翼。

　　優雅華麗的Dolder Grand向來為追求醉人浪漫度假享受的不二之選，于今年情人節將為愛侶誠意呈獻浪漫醉人的住宿體驗，包括雙人特級客房一晚、水療護理、酒店餐廳The Garden Restaurant晚宴、浪漫鋪床服務及歐陸早餐。雙人定價由1，360瑞士法郎起，升級至豪華客房至小型套房亦僅需附加80至460瑞士法郎不等。

　　抵達酒店后，可先享受松弛心神的90分鐘按摩護理「Maage Therapy by Kerstin Florian」。所有護理都是在全新開幕的Dolder Grand水療中心進行，中心面積達4，000平方米，尤如獨一無二的「養生神殿」，是著名美國水療顧問Sylvia Sepielli的心血結晶。

　　「The Dolder Grand 酒店及Curhaus保健水?中心」于1899年開業，在1920和1960年代曾進行修復工程。到了1990年代，The Dolder Grand酒店開始出現老化現象。至2001年，Urs E. Schwarzeach獲得酒店大部分業權后，落實了酒店大規模的重建項目。The Dolder Grand酒店于2004年關閉，隨即進行由舉世知名的倫敦建筑師樓Foster and Partners操刀的翻新工程；而全新The Dolder Grand度假村則于2008年4月重新開業。

　　水療中心集歐、日風格于一身，設施包括遠眺阿爾卑斯山全景的偌大泳池、男士及女士水療池、 健身室、活動及瑜伽工作室。賓客可于日式砂浴內（Sunaburo）安躺于熱卵石上享受砂浴的保健效果。護理室可進行一系列療程，包括美容、修甲、按摩及身體護理。此外，中心更設有兩間豪華水療套房，讓賓客于專屬的空間盡享舒泰，優惠價為3小時300瑞士法郎。

　　定價1，360及1，540瑞士法郎的情人節住宿體驗更分別可享4道及7道菜式雙人晚宴連香檳一杯。優雅時尚的Garden Restaurant呈獻輕怡歐陸佳肴，同時珍藏500款葡萄酒。賓客安坐燭光餐桌兩旁，蘇黎世市景及湖光山色頓時盡入眼簾。