“家具屋”別墅設計

家具屋設計構思：

        以一個外國人身分進行這件中國境內的住宅案，我們重點在于讓設計得以適當地反映該地文化及實質面向的涵構。而同時，在一個比較無法掌控細部精確度的國外環境從事建筑，不啻是種挑戰。雖然此地的設計費比日本相似案件低廉許多，但是有幸獲得這樣的機會得以一窺中國構筑的廟堂深奧時，這點遺憾似乎就顯得微不足道。
　　
        為了讓寬闊的基地發揮最大優勢，我們引用了中國傳統合院建筑的概念，讓中庭坐落住宅正中，房間則以基本的方形配置圍繞庭院排列。

        一旦概念成形，就必須開始考慮合適的建筑系統。我曾聽說，由于對木構建筑的需求日益減少，中國木工匠的技藝正日漸消退當中；另一方面，?砭叩鈉分嗜匆廊晃?治榷ǖ乃?劍?Ｍ饈諧∫渤中?┰觥Ｒ虼耍?揖齠ㄑ∮米約貉蟹⒍嗄甑??砭咦≌?系統（這是個利用組合式建材與隔熱?砭呶?饕?峁固逵虢ㄖ?馇降南低常┳魑?窘ㄖ?撓?旆絞健?BR>
        為了裝配模矩化的?砭擼?頤竅妊芯恐泄?乖熘械鬧剖匠唄胗氬牧稀２懷鏊?希?詒檠暗鋇氐墓こе?螅?故俏薹ㄑ盎裎頤竊詮?サ?砭咦≌?諧Ｊ褂玫?×4木頭掛釘及結構性合板（stuctural plywood）。但同時，卻讓我們不經意地發現另一種材料，就是竹制合板。這類合板通常被用來做為混凝土模板，漂亮刨光外皮呈現出波浪花紋，掂在手中的竹片顯得結實而頗具量感，類似日本使用的結構飾板，強度卻更大。我急忙帶了一個樣本回日本測試，結果與當初推測相符，竹制合板在結構上的確比我們熟悉的結構飾板堅固。我相，倘若可以將竹條壓疊成合板，自然可制成竹LVL（膠合板）。這表示，本案的構造系統，即有可能以竹子取代原先熟悉的材料，而且，所有的內外墻及地板粉光都可在竹板施作而維持材料的一貫性。

        除了哥倫比亞籍建筑師Simon Velez與他的混凝土澆灌澆灌竹子結構外，多數建筑師戮力于開發竹子結?的嘗試似乎都相繼失敗。竹子大小不一的直徑、厚度憑添了結構計算的難度；而無法承受陽光直射與容易因干燥而脆化的特質也構成其致命傷。由于這些阻礙，我一開始并不認為竹子適合被開發為結構元素，然而，因為壓制竹片合板的成功，我逐漸被這個未來可能的結構建筑元素所吸引。我也相信這棟竹制?砭咦≌??岢晌??觳⑾筢韁泄?執?雜氳貝?乖煳锏納杓譜髕分?弧?/P>

坂茂（日本）簡介

1957年 出生于日本東京
1977年至1980年 就讀于南加州建筑學院
1980年至1982年 就讀于庫柏聯盟建筑學院
1982年至1983年 在東京為著名建筑師磯崎新工作室工作
1984年 獲庫柏聯盟建筑學院建筑學士學位
1985年 在東京建立私人企業
1995年 任聯合國難民署高級專員顧問
1995年至1999年 任橫濱國立大學建筑學助理教授
1996年至2000年 任日本文化唐納·基尼中心助理會員
2000年 任哥倫比亞大學訪問教授     
 
坂茂（日本）作品：

    1993年 雙頂屋（House of Double Roof）
    1994年 MDS畫廊
    1995年 窗簾墻屋（Curtain Wall House）
    1995年 家具屋（Furniture House）
    1996年 紙屋（Paper House）
    2000年 二000年漢諾威建筑展日本館
    2000年 獲柏林藝術獎

坂茂（日本）相關：

    1997年 《坂茂》--《GG檔案》，編輯Gustavo Gili
    1998年 《坂茂》--《日本建筑》1998年第30期
    1998年 《從戈壁到盧旺達的紙管建筑》作者竹馬 Shobo
    1999年 《坂茂》--《TOTO Shuppan，1999》 
 

“家具屋”別墅設計欣賞：