China-Designer：今天您演講的主題是設計的有靈化，您這個主題主要是想表達怎樣的觀念，您是如何來詮釋的？

陳光雄：設計有靈化其實是我把設計多年的問題和疑問尋找到我認為比較接近的解答，把它變作這個演講?；旧喜恢皇俏覀€人對設計的問題也是設計界經常面對的問題，我把它整理為講座。借用的一句“藝術的有靈化”，設計者怎樣自我學習，進入自我的創作，表達自己的生命。設計是一個抽象的語言表達，如何掌握抽象語言傳遞自己的情感，就像藝術家一樣，設計師與藝術家的關系是我一直提到的。我的圖片一開始引用的是大師的東西，然后看詩跟藝術的關系，看繪畫與感情的關系，聽著音樂如何使尼采所說的建筑是凝固的音樂，最后的深化還是要靠自己去努力掌握這種抽象的東西。

China-Designer：現在我們所處的時代，在科技技術上可能跟以往都不一樣，您覺得在這樣一個背景下設計是否有一個主導的潮流在？

陳光雄：我為什么要把藝術的創作本源拉出來就跟這個有關系，我們學理工的有一個問題就是分得很清楚，會先通過以下生活在生命中到底是怎么回事，抽象之隨意抽象是因為人。每個時代每個時期都有它的科技，我好像老是老生常談的就是對歷史脈絡的清楚。了解自然，運用自然，零耗能。我提這件事最主要的實現要解開一個冥思，我告訴各位做這些事情以前很簡單就做了，蓋個房子對經濟能力都有所評估，在蓋房子時都要對各種條件掌握好，運用大自然的光線等等?，F在的科技發展所有食物都用機械和電來解決，暗的地方給照明，冷的地方給暖氣，這就是截取大自然的能源。而之前并不需要這些，而是完全靠自然的條件來建?，F在不斷擴大這種不節能的方式，科技讓我們變得更快，但卻帶來了很多污染。

China-Designer：您看國內在建筑方面，大城市的建筑有沒有考慮到節能的問題？

陳光雄：其實這些公共建筑已經陸陸續續在考慮到，只是比例不高，現在國內已經在訂立法律強制如何做，這塊的速度會越來越快。我們把這次奧運稱為綠色奧運，把2010年的世博會稱為綠色世博，對生態城市的主張。我想這些在4年前就已經訂立了。這一塊目前需要的就是大家要更積極地去做。臺灣這塊跟國內的情況差不多，我們現在都在積極地推。今年的政策法令都訂得很嚴格，這時候建筑師要好好跟大自然學習。

China-Designer：我們各地域的民族特色和地域文化都很鮮明，我們怎樣在民族文化與地域文化上跟現代建筑相結合？

陳光雄：談大一點我們回過頭看秦、宋、明這些朝代，所呈現的器物和美學是不同的。元朝可以看到蒙古文化如何融進漢文化，從歷史看我們回到歷史的片刻它是新的。我們不是看舊的東西，是從舊東西中看到有特色的東西。每個地區可以看到一個區域有些共有的生活特征，這些特殊的習俗影響到思考，是很開放的部分。這都是藝術的特質，必須從藝術的敏銳性看事情。像音樂一樣，我們聽到的民族音樂與地方音樂，還是有地方特色。藝術里有特別提到，以后主要的是抽象世界。

China-Designer：中國的建筑還是很有特色的，如果我們現在是在明清時代看我們當下的建筑您覺得應當是怎樣的樣子？

陳光雄：其實當下的話，包括你剛才講的其實都在談形狀，抽象的事物在過去好像都是無稽之談，講不清楚。感受是一個很抽象的事情，在現代化過程中還沒有擺脫具像的東西。藝術要激起你內在的感受，而不是具體一個什么東西。你越能掌握的藝術其實越沒表現性。中國的抽象繪畫里近代潑墨山水，在西方都能夠獨樹一幟，里面包含著中國的一份感情，這跟西方的不同，都是抽象世界的感受。我們要掌握文化背后的場景。

China-Designer：您覺得像云南有這么多少數民族的地區，怎么以現代化的方式呈現？

陳光雄：你看到意大利的部分，看到的都是舊的東西但都被保留下來。我們對古跡要尊重保留，但不一定要復制。對舊的部分的維護和對新的部分的剝離，我們的問題是處在極度拆除和極度復制，這是一個問題。重復仿古絕對沒有原樣好，假如真的拆掉就不要想在復制回來，一兩件重要的可以，但不是全部。我們現在太多集中的城市生活，現在有個文化的繼承者，聽著那個時候的歌謠，一定是掌握那個時代的感情，我們能感受到以前是這樣的淳樸敦厚，用我們現在所學習的技術去做。靈感絕對來自有自然中的既存現象對你的感動。不管繪畫音樂還是地方的技藝，從這些地方看，像時光隧道，把情景都印在周圍就會有感動。抽象的就在這個地方。

China-Designer：建筑的環保節能以及保持地域特色，在選材上也可以來表現，您在選材上是怎么樣的？

陳光雄：在抽象世界的靈感操作，任何地域建筑一定都是地理條件造成的，它的氣候帶、溫度、附近有什么材料制作出來，地理因素絕對是地方建筑特色重要的造就原因。我們經常學習細部的雕琢而忽略了整體。

China-Designer：您覺得設計師有沒有必要成為心理學家？

陳光雄：設計本身就是一個對心理的了解是一個心理行為的部分，它掌握著人的特質，建筑師其實是城市的產物或創作城市的一分子。人們聚集在一起后要有密集的房子，然后有了建筑規劃者，離開城市后它的功能就沒那么大。建筑這跟城市之間根經濟的發展使系統的制造者，建筑跟城市是第二個自然，我們在這里面面臨很多的東西，互動著、影響著、居住著、建造著。

China-Designer：中國的傳統建筑都是木制的，但都有很強的抗震能力，在這次汶川地震中的建筑界反思您怎么看？

陳光雄：木結構就是筑梁結構，筑梁結構加上木頭有一定的彈性，在西方世界最怕地震，因為是用石頭跨梁，石頭掉下來就整個壓在火山的后面。中國人對木結構的迷信在沒有木材的時候還是要木材就不對了，都用木結構肯定不可能，這時鋼筋混凝土就由來了。在良好的監督低下的學校什么就沒有問題，沒有這個的就不行。這里面還是有科學技術含量，尊重技術的含量，這些都可以避免。大家要幫助還沒有被破壞的地方趕快做保護。