文：aric chen     攝影：埃瑞克·萊格尼爾（eric laignel）

 

　　A New York boutique by David Mann, Atelier’s got the brawn and the brains 　　說到它的特點，也許可以說它有著拱形的櫥窗，又或許可以說它沒有任何多余的燈光照明和色彩裝飾，抑或它那引人注目的天花板高度，再有就是擺在一端的、足有13英尺高的折疊式試衣鏡，看上去就像抽象派藝術的三聯畫屏。無論如何，這家Atelier最新開業的男裝專賣店都不可否認地獲得了設計上巨大的成功。MR Architecture + Decor負責人大衛·曼恩（David Mann）將最終的效果稱為“一種紐約式的簡約與高雅”。          
　　的確是在紐約。精品店坐落在一家有著百年歷史的印刷廠之中，與之前的較小的店址相距幾個辦公街區之遙。這個1900平方英尺的新建空間承載著千年來先鋒派藝術的所有特征：混凝土地板、灰色調子中的黑色筆觸、莊重的概念藝術——至少藝術大師理查德· 賽拉（Richard Serra）與約瑟夫·波依斯（Joseph Beuys）是這樣做的。曼恩認為，“在這種審美觀的作用下”，他很幸運能夠在開始工作時面對的是一個“相當原始的空間”，這里有著清晰的長方形平面布局，以及立面上大量的窗戶。
　　他將原有的兩個入口減少為一個，然后用玻璃替換了已經生銹的鐵門。被取消的入口現在被設計成由樓面至天花板通高的展示櫥窗。為了創造一種略顯頹廢的前衛觀感，他將窗子和門口鋼框架上的一部分油漆層刻意剝落。而為進一步強調了后工業化效果，他還重新安裝了新的混凝土地面，并染成黑色。將柱子上的石膏剝落后，便能看見里面的鑄鐵I形梁結構。