兒童康復中心  Children's Rehabilitation Centre 文：左清箏   編輯：南雪倩 設計：Danilo Kocjan         The building is built around the wooden atrium that enables the light to penetrate into the interior space. The wooden finish gives it a warmth and velvety softness. The users can use the atrium in a way it best serves their needs.       該研究所位于斯洛文尼亞的盧布爾雅那，于1954年至1962年由斯洛文尼亞建筑師Danilo Kocjan進行設計。他設想了一個處于綠色種植環境之中，具有斯洛文尼亞地區性格特點的低矮、狹長的建筑形態。新建筑則于2004年至2006年由丹斯建筑事務所進行設計，設計中仍采用樓閣式的元素，一層是兒童部，二層是職業康復部。中間的混凝土和玻璃部分安置電梯，通過這部分將現有建筑聯系在一起。     建筑本身有一個長方形的內部中庭。走廊和大廳因此明亮而充滿趣味性。中庭和走廊兩側的生活空間帶有朝向外部空間的陽臺。新建筑中盡管庭院的面積減少了，但生長多年的大樹被保留了下來，從房間和其他空間的大窗戶就可以看到這些大樹，景色一覽無遺。     建筑圍繞核心處的木質庭院而建，使陽關能夠滲透到室內各個空間。木頭的材質賦予這里一種如天鵝絨般柔軟和溫暖的感覺。人們可以完全按照他們內心深處的意愿和需要來使用這個木庭空間。