文：XiaoBao

設計：納索建筑設計事務所

攝影：申強、Michel Figuet

    愚園路也曾是上海諸多老建筑的聚居地，歷經歲月與風雨的洗禮之后，雖曾代表身份與榮耀的老宅早已黯然失色，但除去疲憊破舊的表殼依存別樣的風骨，因而這種氣質時常吸引著那些在上海定居或者即將稍縱停留的“老外”們的青睞，也許是他鄉遇故知般的情誼又或者是宅子本身魅力是那些模式化建造的樣板間所無從比擬的，這里同樣被一對穿梭東京與上海已十余年的法國夫婦舒維（Olivier &  Isabelle Chouvet）發現且如獲至寶。
    伍方別墅是一棟 1930年代的上海別墅，曾位于昔日法租界，在主持設計師方欽正的改造與新建之后別墅既保留了昔日的神韻也已完全被打造成了另一個奢華與高科技的私人住宅。“岐山二校” ， “盛京銀行” ， “沈陽電機廠” ， “薈華樓金店”這些讓人摸不著頭腦的招牌，一進門就被作為一種別出心裁的接待方式迎接的客人們，與此同時人們也不難料到這座房子一定會有更多的與眾不同與奇特在等待著去被發現，法國夫婦愛好收集當代藝術的喜好也不時地穿梭于空間的角角落落，包括這些收集品所衍生的黑色幽默也讓人不經意間感覺著這對法國夫婦的魅力與獨特。

室內所有的陳設及組合家具均經過設計師的精挑細選及精心設計。

    但當初接手這個案子的時候，整幢房子的狀態可謂截然相反，方欽正一開始就花了半年多的時間才初步將房子建筑格局上存在的隱患基本鏟除。諸如：解決了老式格局存在的一系列問題：一樓隔斷諸多，光線及通風均不理想；二樓為水平天花板，建筑的尖頂空間未被利用；庭院面積有限且雜草叢生，建設泳池難度極大等問題。首先，他將一樓全部打通，重做了地梁以及混凝土柱來替代原先的承重墻；其次，為了保留足夠的草坪，泳池只能貼著圍墻修建，但“挖地三尺”的做法極易導致圍墻倒塌，因此最后泳池采用地面澆筑，再用“沖泥”的技術手段使池底泥土慢慢融出，最終才使整個泳池“沉”入地下。
    掃清基本障礙之后，下一步就是為別墅進行重新設計。方欽正以“CUBE 5”作為設計主題，打造出了 5 個功能不同的“盒子”：一樓面向花園的“玄關”大理石盒子，三樓主臥內黑鋼框架的巨大挑窗，花園里的水立方
泳池，建筑正面的一個木盒子（臨街入口），以及院子里的一個樹屋。除了這 5 個有代表性的“盒子”之外，建筑內部還有許許多多的小盒子，比如兒童房內的方格書架、樓梯口為防止嬰兒爬行設置的“安全箱”等等。整個改造過程耗時兩年，其中包括長達 6 個月的構思和繪圖，接著是 8個月的建筑結構改造、6個月的室內裝修、2個月細節完善……經過改建的住宅不但室內面積大幅提升 （500平方米） ， 功能性也增加了不少，如今的一樓作為客廳、廚房、餐廳的區域，二樓包括了兒童房、游戲房、客臥、洗手間、陽臺，三樓則容納了主臥、衣帽間、洗手間、桑拿房及陽臺等等。整個室內空間以白色為主，用老榆木地板搭配定制的橡木家具，同時也大量使用了直紋白石材。值得一說的是細節處的人性化設計，比如女主人的衣帽間巧妙地設計成圓形，營造出包圍感并且便于挑選；所有的電插座都被“埋”在墻內，插座蓋的設計延用直紋白石材既美觀又提高了安全性；二、三樓的陽臺均在邊緣植樹來保證私密性，從主臥的挑窗還可以隨時觀察到孩子們在樓下玩耍的場景。
    最終， 與所有法國人追求的浪漫細致吻合，別墅的細節設計均十分到位，從隱藏電線的插座盒，到孩子玩耍的樹屋，從定制家具和一體化廚房，到防止嬰兒墜落樓梯的裝置，方欽正無一不悉心設計且親自描摹表現，以保證施工過程中圖紙與實現高度一致，與其說是在改造一幢老宅，卻更像是在打造一個法國家庭的上海新生活。

整體廚房。

陽光書房區域。

臥室區域。

整面落地窗的景觀起居空間。

書架的陳列在某種意義上代表了主人的個人喜好。