發布時間：2011-11-16

萬千靈機 &mdashmdash;AIM大賽，為北京CBD文化再注入

AIM國際設計競賽頒獎典禮暨青年建筑師的使命論壇

近日，由享有國際盛譽的設計公司ZNA建筑設計事務所主辦的AIM (Architects In Miion)國際設計大賽，在全球范圍內廣泛進行，積極征求相關設計方案。

北京CBD以其內在價值與獨一無二的重要性迅速崛起，展示著北京乃至中國的現代化發展。在這種發展的沖突和張力中，形成了今天CBD的面貌與品性。在北京CBD區域內，位于郎家園8號的尚8創意產業園，其工業化建筑風格和爬滿常青藤的老墻，與周圍的現代化樓群相得益彰，尚8產業園在建筑類型、城市肌理等方面都為北京CBD增加了新的層面和韻味。而此次AIM (Architects In Miion)大賽，就是要求參賽者如何通過建筑干預，對尚8產業園這一身處CBD的文化型建筑，在物理上或概念上進行改進，使其與日益發展的CBD共同進化，以致更好地發揮自身“文化載體”的功能價值。按照要求，參賽者可以引進新型建筑，在原有紅線范圍內進行設計；也可以超越現有場地范圍，在更大的空間內提供解決方案。

此次舉辦AIM國際設計大賽，目的在于鼓勵更多的有識之士，共同探索北京CBD文化核心價值并使其具備真正的生命力，進而使北京CBD成為世界CBD的典范。主辦方ZNA建筑設計事務所相關負責人表示，將把這一賽事舉辦成傳統賽事，給建筑人才的成長與發展提供一個平臺。同時ZNA建筑設計事務所在今后也希望中國更多的青年建筑才俊參與進來，期待他們連綿不斷的智慧與創造力在此綻放奪目的光芒。

AIM國際設計競賽背景

Architects In Miion (AIM) 競賽是由ZNA建筑設計事務所主辦，旨在向建筑系在校生與青年建筑師推廣高品質建筑設計，探索國內外優秀設計才俊為目的的年度國際競賽。2010年為首屆AIM競賽。

AIM國際設計競賽第一屆主題：文化注入北京CBD最后一個老廠區

關于本次競賽：本次Architects In Miion (AIM)競賽的題目，是如何通過建筑干預，對尚8這種身處CBD的文化型建筑進行物理上或概念上的改進，以某種形式迎合日益發展的CBD，使其共同發展進步，扮演好一個文化載體的角色。參賽者有兩個選擇：

一、參賽者可采取多樣性的建筑干預策略與手段，在尚8原有場地內進行設計來引進新型建筑。二、我們更鼓勵參賽者超越尚8現有的范圍，在更大的城市尺度內用更靈活多樣的手段提供解決方案。總之，競賽所希望看到的是，在北京CBD區進行“文化注入”(Cultural Infusion)，以增加CBD的文化豐富性與吸引力，使其成為一個成功的CBD典范。

文化注入：

城市文化注入(Urban cultural infusion)是對城市肌理的調整改善，以達到引進和豐富該地區文化元素的目的。實施形式多種多樣，可從建筑尺度的建造、改建、改造處著手，也可以是城市尺度的干預，包括設施與裝置。尚8&mdashmdash;對老建筑再利用，這是一種節約型的發展模式，符合當前人類社會發展的潮流。另一方面，中國傳統觀念上對老建筑的態度大多是在物理結構上的更新，而不斷換代的物理建筑又為文化精神的延續提供了郵寄載體。這兩者看似矛盾，但就實質而言，表面的矛盾性和復雜性卻為設計師提供了突破的機會。