不要讓一棟榮耀在文藝復興時期的古建筑繼續沉淪下去了，那不是它該承受的命運——將這棟墻上滿是斑駁污漬的古宅買下的同時，主人就已經在心中構思日后的翻修計劃了。羅馬的建筑設計事務所Lazzarini Pickering Architects承接了這座位于意大利羅馬市區Giulia大街上的私人別墅的翻修工作，整個過程歷時三年之久，古宅的魅力逐步顯現出來，但同時，在周遭環境日新月異的今天，人們也意識到，兀自迷戀古羅馬的文化淵源也是一種會讓人覺得索然無味的舉措。

　　文藝復興時期的建筑，講求勻稱、均衡、合宜，彰顯著繼承自古羅馬、古希臘文明的和諧、完美與崇高。這些傳統的設計理念，讓那些組成建筑物的天然石材像磁石一般吸引著人們的目光，石材多半產自意大利的卡拉拉或者維琴察，精細打磨之后帶著細膩舒緩、或淺或深的紋脈，擁有舒適的觸感與涼涔涔的溫度，光滑似女人的肌膚，幾個世紀以來都令世人趨之若鶩。對這些天然大理石石材的嫻熟運用，成為此間別墅與文藝復興一脈相承的最明顯之處——所有房間的地面均鋪設有大理石磚，分為藏青色和米黃色兩種，此外，由一整塊石材切割而成的洗手臺，被放置在主衛生間的正中，在它暗灰色體表內嵌著象牙白色的皴裂紋理，與主人家收藏的不少藝術品在表現形式上頗為投契。

　　大理石地面之上是不斷殘敗又不斷被修葺的彩繪方格子木質屋頂，這是有別于石砌穹頂的又一種傳統屋頂樣式，于教堂或者宮殿中廣泛使用。在歐洲，為了盡量保護古建筑，保證它們原始風貌的留存，政府多半對古建筑改造一類的項目設立森嚴的管理條目，很多時候業主宏大的翻新計劃會遭到遏制。羅馬市政府規定，在維修和改造古建筑時，動用一磚一木或改變顏色和材料，都必須進過嚴格的報批審批之后才能進行，其難度和繁瑣程度可想而知。本間宅子的主人偏巧對古代文明癡心不已，屋頂無疑是要保留的，還要再度修繕，連同亞麻色的墻壁也完全不許別人染指。Carl Pickering和Claudio Lazzarini兩位建筑師，使盡渾身解數方遂了主人家的心愿：所有房間的門均沒有把手，也沒有旋鈕；照明系統的開關，安全探測裝置，視聽系統的線路接口，甚至可視對講裝置，都被巧妙地隱藏起來，或藏于墻壁上連綿的壁腳板之下，或暗含在一側固定于墻壁上的家具內。也有一些射燈或者筒燈出于功能考慮無法隱藏，建筑師就用同色系的涂料漆在燈具表面，使之成為背景圖案中的一員。
[page]

　　業主以及建筑師都希望恢復這棟文藝復興時期古老宮殿的原初魅力的，無論他們運用了多少現代的裝飾手段與素材，只消看一眼房間內的陳設布置，就會發現，對稱、肅穆、莊重的氣氛映襯著主人家正氣、嚴謹的治家之風，以及對藝術、美與崇高人性的無限向往，即便線條柔美的現代雕塑取代了惟妙惟肖的傳統雕塑，粗獷抽象的藝術陳列代替了描摹細膩的傳統繪畫，古時的風情，地中海的悠久文明仍舊統治著整棟別墅的氣質。
[page]
　　高低不一的燈具將泛黃的燈光溯向屋頂，折射出立體投影畫一般的效果，它們纖細的支架，與環繞房間四周的壁腳板成十字交叉，分明具有平面構成的寓意……這樣的細節無所不在，令訪客流連不已。

[page]

　　作為具有城市規劃、大型建筑項目以及博物館設計背景的兩位建筑師Carl Pickering和Claudio Lazzarini，此番成功地將居住者的生活方式、現實的空間與歷史的文化背景之間橫跨幾個世紀進行對話，最終附著在這棟建筑實體，確實值得觀者回味品茗。
[page]