St. Laurentius 鄉村小教堂  St Laurentius  Church 文：譚銀瑩   編輯：Sarah     設計：C18 Architekten BDA 攝影：Brigida Gonzalez        The town centre of Hailfingen is characterised by simple, rural building structures. The situation “behind the church” features attractive open spaces.Our thoughts to shaping the structure are defined by analogies to the townscape of Hailfingen.        “飄落的雪花紛飛窗上，晚禱的鐘聲久久回蕩；舒適的室內令人陶醉，聚餐的飯桌也已收拾停當。一群游子，在黑暗中來到了門前；金光閃爍的恩賜之樹，還帶著清涼的露珠。 游子們靜靜地步入室內，辛勞已將門檻變為石頭；清澈透明的光線，照亮了桌上的面包和美酒。”     詩人拉圖爾的《冬天的薄暮》，模糊掉圣俗場所的物質界限，卻將游子們的心靈圣化，在久久回蕩的晚禱鐘聲中，踏進家門，亦是在黑暗中踽踽行走終于回歸的圣地。在圣經中，教會其實具有家的概念，對天國的盼望帶著濃重的鄉愁。因而對于宗教建筑的理解，不一定是傳統認為的肅穆和具神秘感，它可以是親切、近人甚至溫馨，帶給離家的游子愛與安慰，它可以具有濃厚的居住感。海德格爾認為“你我存在的方式，我們人類在地球上存在的方式，就是居住。”居住本身就是一種有意義的生活，它囊括日常生活，其存在方式也直指靈魂和信仰。     Hailfingen鎮中心小教堂的設計出發點就是通過提取當地鄉村民居的類型來定義新建筑的形式。這種設計方法是地域性的，也是類型學思想的應用。德?昆西曾將類型這一詞匯與模式、式樣、鑄模、圖樣等加以區別：     “類型一詞代表完全去復制或模仿一事物的意欲，而不是相同形象。形象自身應該就是一個規則或模式。這樣，人們就不會說（或至少不應該說）依照樣品完成的雕塑或圖畫的構圖起到了類型的作用。但是當一個片斷、一個草圖、一個大師的思想或者或多或少含糊的描繪，在一個藝術家的意向中，賦予作品以新生的時候，人們便可以說類型給予了他這樣或那樣的想法，這樣或那樣的主旨，這樣或那樣的意欲。”     簡單樸素的鄉村建筑形成了Hailfingen鎮中心的特點，這些歷史元素如同個人傳記一樣，人們對于Hailfingen鎮的集體記憶得到體現。中國畫大師齊白石認為主張作畫“妙在似與不似之間”，其理念亦可對類型學所謂模仿事物的“意欲”進行解讀。新設計的教堂在提取這種集體記憶的同時，挑戰人們對鄉村建筑固有的習慣性認知模式，如對其原型建筑在體量結構和墻壁上開口方式和尺度大小的建筑學干預，同時暗示出在鄉村語境下新教堂禮拜廳的特殊用途。     雙層瓦片覆蓋的陡峭屋頂和抹灰墻面的設計參考了當地傳統鄉村建筑。墻面上的開窗修剪規整，與當地傳統民居相比，其放大的尺度允許視線的穿透，底層采用落地窗，增強了建筑的通透性，與其公共空間的場所氣質相符。     新教堂的另一特征是其吸引人的開放空間，半人高的圍墻起限定建筑控制范圍的作用，同時圍合出教堂的前后院落。前院是個半圍合場所，親切宜人，也許人在不經意間就會步入其中。圍墻的低矮尺度，允許內外視線的自由交流，體現出作為公眾的“家”的包容和參與性。     教堂內部空間簡潔洗練，在其入口門廳可把握整幢建筑的內部體量空間。入口門廳樓梯與到二樓陳列室外走廊相接，這條路徑形成了可被訪問的三部分：通高的門廳，禮拜廳和二層空間。教堂室內內表面光滑無接縫，與建筑外部墻面抹灰的做法的形成鮮明對比。白色的天花和墻壁與紅色的地面在陽光的映照下營造出純凈的氛圍。     這座小尺度的教堂顛覆了傳統意義上教堂的形象，走在Hailfingen鎮遠遠看到它，你甚至會以為這只是某位居民的家，這卻又正是它的獨特之處，含蓄而不張揚。它的確是人們共有的“家”，當晚禱的鐘聲響起，小鎮的居民們會在這里為心中的摯愛祈禱，唇間吟唱贊美詩。   項目位置：Rottenburg-Hailfingen 客戶：Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius 完成日期：2009.12 LPH：2-9 建筑面積：340 m2