2011年3月22日，瑞士“穿越時空”建筑展在北京航空航天大學盛大開幕。瑞士駐華大使顧博禮先生與兩位展覽建筑設計親臨現場揭幕。該展覽曾在美國、日本和韓國成功舉辦，瑞士駐華大使館將其首次引入中國，旨在展示瑞士在科技與創新方面的成就。

本次巡展展出了“建筑與視覺”設計工作室精心挑選的作品，該工作室由瑞士建筑師Andreas Vogler和意大利建筑師Arturo Vittori共同創立。展出作品包括為月球實驗活動設計的充氣式空間站“月球基地二號”、為韓亞航空設計的頭等艙與商務艙室、于2009年在威尼斯雙年展上展出的“水星家園一號”以及其他構思新穎的涵蓋產品設計與建筑的產品。

本次展覽的作品以建筑師獨特的視角表現了水、能源、食物與空氣等自然資源的珍貴。在過度生產與過度消費現象普遍存在的當今社會，本展覽為人類能享受更高生活質量提出了別出心裁的建議。展品以自然之美與科技之能為靈感，提出了技術創新性強，設計感高貴的解決方案。兩位建筑師也正因為完美地融合了科技與設計而全球知名。

Vogler和Vittori從2003年開始合作，在國際上享有盛名。2006年，他們創作于2004年的“沙漠之印”帳篷被紐約現代美術館永久收藏。同年，Vogler和Vittori在芝加哥科學與工業博物館舉辦的“達芬奇：普通人、發明家、天才”展覽獲得了“當代達芬奇”的稱號。兩位建筑師熱衷于科技與自然的無限之美，他們都曾在航天航空領域工作過，這樣的經歷改變了他們對地球生命的思索。他們堅定地認為，只有尊重自然，智慧地利用與開發自然資源，才能真正提高人類的生活品質。

“瑞士不僅在建筑與設計領域展現出了無窮的創造力，同時十分注重設計與周圍環境的完美融合，”瑞士駐華大使顧博禮先生在開幕式上說,“在這個過度生產、過度消費泛濫的年代，觀眾可通過本次展覽看到許多保護自然環境、保護后代生存空間的原創解決方案。”

兩位建筑師Vogler和Vittori也為本次展覽特意飛抵北京，并將與瑞士蘇黎世聯邦理工大學和伯爾尼應用科學大學的教授們一同在北京高校舉辦講座。

本次展覽得益于瑞士駐華大使館與北京航空航天大學的通力合作，同時得到了瑞士聯邦教育與研究國務秘書處、瑞士駐華科技中心、瑞士蘇黎世聯邦理工大學與瑞士伯爾尼應用科學大學的支持。

展期：即日起至2011年3月30日

時間：9：30-17：30

地點：北京航空航天大學北航藝術館，北京市海淀區學院路37號